Glossaire

Chamois : le vrai cuir de chamois est un produit unique et naturel classé juste en dessous du daim. Le chamoisage est une technique artisanale qui consiste à fabriquer un type de cuir très souple et de grande qualité. L'atelier où se pratique cette activité est appelé une « chamoiserie », tandis que l'artisan dont c'est la spécialité est un « chamoiseur ». Ce cuir est fabriqué à partir de peaux de chamois, d'où l'origine du mot « chamoisage », traitées avec de l'huile de poisson, ce qui en fait un produit rare et cher.

Bout droit : pièce de cuir cousue à l'extrémité avant de l'empeigne et cousue perpendiculairement à l'axe de la chaussure.

Bout fleuri : perforations décorant la partie avant de l'empeigne d'une chaussure.

Bout golf : lorsque la pièce rapportée et perforée à l'avant de la chaussure, est cousue sur l'empeigne et se prolonge vers l'arrière en forme de flèche et est placée de chaque côté des quartiers avant de la chaussure.

Box-calf : peau de veau généralement tannée au sel de chrome. Grain peu perceptible, grande souplesse et résistance.

Chamois : le vrai cuir de chamois est un produit unique et naturel classé juste en dessous du daim. Le chamoisage est une technique artisanale qui consiste à fabriquer un type de cuir très souple et de grande qualité. L'atelier où se pratique cette activité est appelé une « chamoiserie », tandis que l'artisan dont c'est la spécialité est un « chamoiseur ». Ce cuir est fabriqué à partir de peaux de chamois, d'où l'origine du mot « chamoisage », traitées avec de l'huile de poisson, ce qui en fait un produit rare et cher.

Croûte de cuir : lorsque qu'une peausserie épaisse est refendue (tranchée dans l'épaisseur), la partie noble côté fleur (poile) sera appelée «cuir». La chute, côté chair, sera une «croûte». On dit alors une «croûte de cuir».

Cousu Blake : montage utilisé pour les mocassins dont la couture traverse la semelle et la tige. La couture ne se voit que de l'intérieur. Permet la réalisation de chaussures plus fines.

Cousu Good year : montage permettant de faire une liaison entre la tige, la première de montage et la semelle d'usure via l'utilisation d'une trépointe cousue. Elle est le gage d'une chaussure de qualité.

Cousu Norvégien : dérivé du montage Good Year qui laisse apparaître les bords de la trépointe ainsi que les coutures liant cette dernière à la tige et à la semelle.

Daim : c'est la plus noble. La peau de daim n'est plus utilisée de nos jours.

Embauchoirs : formes en bois brut obligatoirement (non verni) que l'on place dans les chaussures pour assurer le maintien de la forme et le séchage. Il est recommandé de placer les embauchoirs après chaque utilisation et laisser sécher les chaussures pendant au moins 48h.

Forme : pièce de bois faite aux dimensions de la chaussure qui sert à mettre en forme la tige lors de la fabrication de la chaussure.

Fleurs : côté extérieur (poile) d'un cuir. Le côté fleur, par opposition au côté chair.

Glaçage : opération consistant à donner un « effet miroir » à une partie de la chaussure. Le bon goût voudrait que l'on glace le bout dur de sa chaussure.

Loafer : terme anglais caractérisant un mocassin au montage classique avec une semelle, un talon et une doublure.

Nubuck : finition de surface d'un cuir de veau obtenue par abrasion fine et légère de la fleur pour lui donner l'apparence du daim. Peau classée en dessous du chamois mais supérieure au veau velours.

Peausserie : nature du cuir employé à la réalisation de la chaussure. On parle de peausserie pour les différentes parties de la tige.

Première de montage : pièce de cuir à la base du montage de la chaussure. Elle est le premier élément sur lequel la tige va être cousue, elle sert aussi de liaison entre tige et semelle.

Première de propreté : pièce de cuir souple généralement en doublure, sur laquelle le pied repose à l'intérieur de la chaussure.

Quartiers : les deux parties latérales de la tige d'une chaussure.

Semelle d'usure : pièce de cuir ou de gomme du dessous de la chaussure, au contact du sol lors de la marche.

Tannage : opération de transformation d'une peau animale en cuir. On distingue le tannage végétal (écorce de chêne pour les cuirs à semelle), au chrome (pour les cuirs à tige), au tanin synthétique (reptile), à l'alun (ganterie) et à l'huile de poisson (chamoisage).

Tige : ensemble des différentes parties du dessus d'une chaussure.

Trépointe : bande de cuir entourant le bas de la tige servant à coudre la tige à la semelle lors du montage

Velours : il s'agit du cuir de veau (veau velours). La face chair de la peau à fibres rasées. Peau classée en dessous de toutes les autres (daim, chamois, nubuck). La moins noble, donc la moins chère.